| 剧名 | 办公室 The Office | ||
| 季集 | S1E4 | 制作编码 | 1004 |
| 首播 | 05/4/12 | 美国分级 | TV-14 |
| 集名 | 结盟 The Alliance | ||
| 编剧 | Michael Schur | ||
| 导演 | Bryan Gordon | ||
| 描述 | Amid rumors of downsizing, Michael tries to raise morale with a birthday party, even though it's no ones birthday. Dwight asks Jim to form a "Survivor"-style alliance. | ||
| 回目 | 德怀特结盟欲造反 迈克尔苦想终献词 | ||
| 时轴·翻译 | ts4b | ||
| 校对·润色 | 朱八姐 | ||
| 发布 | 24/1/26 | 本组分级 | |