| 剧名 | 办公室 The Office | ||
| 季集 | S1E3 | 制作编码 | 1006 |
| 首播 | 05/4/5 | 美国分级 | TV-14 |
| 集名 | 医保 Health Care | ||
| 编剧 | Paul Lieberstein | ||
| 导演 | Ken Whittingham | ||
| 描述 | When forced to pick a cheaper health care plan, Michael, rather than lose popularity points with his staff, shirks the responsibility to Dwight. | ||
| 回目 | 德怀特献身谋福利 迈克尔拖延送惊喜 | ||
| 时轴·翻译 | ts4b | ||
| 校对·润色 | 朱八姐 | ||
| 发布 | 24/1/23 | 本组分级 | |
在线观看
p1
p2
p3
p4
历史评论
历史弹幕
- 来了来了，电子榨菜
2D999F, 0:00:02.96 - 本集IMDb评分：7.6
512088, 0:00:05.39 - 这一段好像来源于一个snl小品
DF8C81, 0:00:37.20 - 前面的说反了哈哈哈哈哈是那个sketch模仿这一段
62E2F5, 0:00:40.16 - 这一集我真的能笑死，办公室渐入佳境
F3F81D, 0:00:40.70 - 这是这剧火了他上snl的sketch
C0D8EC, 0:00:42.93 - “日本办公室”
AABAA5, 0:00:43.53 - 折磨他们还差不多
1C5756, 0:01:14.47 - 笑死了。
9DE174, 0:01:15.45 - YEAH?
77C275, 0:01:19.42 - if you say so
CA0A70, 0:01:24.17 - 我求你了
CCDCA3, 0:01:29.11 - ？
8C88A0, 0:01:30.87 - 哈哈哈哈哈哈哈大哥你
23328E, 0:01:31.07 - 好像塞隆
857BFE, 0:01:42.90 - 别看我
59FD5B, 0:01:47.79 - 正在看
69D44E, 0:01:48.82 - 后面才裁员
34278D, 0:01:50.16 - 这集是Toby写的吗？
630D0E, 0:01:54.08 - 简说话声音好好听
9FFA08, 0:01:56.58 - 利用摄影师施压
37CC61, 0:02:11.41 - 这不是塞隆？
F570C7, 0:02:14.11 - 这人怎么能当上经理的。。。
77A551, 0:02:35.05 - 业绩好啊
33B5AB, 0:02:41.42 - 确实有点像
7060AC, 0:02:43.65 - 熬老头
37CC61, 0:02:45.71 - Michael到底怎么坐上这个位置的
E605FC, 0:02:46.01 - 哈哈哈哈哈哈
41A421, 0:02:48.46 - 这种工作如果一直不辞职没被裁员到最后资历到了可能就上来了
CA4390, 0:02:48.60 - 麦扣以前是销冠有本事的就是人有点神经
7466D1, 0:02:52.34 - 扎心了
54DC44, 0:02:54.18 - 这对萌萌的
DAD6BA, 0:02:56.11 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈可怜上电视了
BDB63B, 0:02:58.73 - 他俩还挺可爱的
DB0629, 0:03:01.91 - 背锅侠来啦
CA4390, 0:03:18.49 - 坏啊
AABAA5, 0:03:18.59 - 背黑锅
1C5756, 0:03:19.32 - 责任外包，真是好老板
BD8F31, 0:03:20.99 - 我的领导be like
7FD447, 0:03:36.29 - crave for this 字幕小错误
55834E, 0:03:41.76 - 这儿jim像老无所依里的杀手
897A18, 0:03:45.42 - 哈哈哈啊哈
28F515, 0:03:49.17 - 哈哈哈红红火火恍恍惚惚哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
F4B863, 0:03:49.81 - 太真实了
F6CBC8, 0:03:53.87 - 演我精神状态
CCDCA3, 0:04:01.03 - 钱德勒行为
B6B330, 0:04:01.53 - 哈哈哈哈哈哈
FDDAE7, 0:04:03.73 - 太真实了
AADFE4, 0:04:04.20 - 这两个一样神经
704D9C, 0:04:11.48 - 不愧是经理和助理 如出一辙的神经
96ECD3, 0:04:15.25 - 哈哈哈哈哈哈哈哈？
E48B70, 0:04:28.75 - 这个人竟然能烦到这个神烦老板
C9AFEF, 0:04:30.65 - 无语了
860431, 0:04:34.05 - 工贼Dwight
AABAA5, 0:05:03.72 - 这眼神，杀气四溢
CF818B, 0:05:05.78 - 经典工贼行为
79C8B2, 0:05:07.78 - 怎么这么贱hhhh
AEE4BA, 0:05:09.61 - 卧槽，工贼啊
E42F95, 0:05:14.06 - 这人一直这么讨厌吗？
BA28E0, 0:05:16.50 - 我想揍他
7523B4, 0:05:18.84 - 工贼
B73DC0, 0:05:19.01 - 你真是天选“狗腿子”啊
26E589, 0:05:20.97 - ？哦额
BD7131, 0:05:22.87 - cringe
C9AFEF, 0:05:23.37 - 卧槽了
C85FD6, 0:05:23.41 - 傻子哈哈哈哈
E89959, 0:05:24.64 - ？
41A421, 0:05:24.95 - 笑死了
B65042, 0:05:26.86 - 这个人感觉比老板还神经
6B9F9A, 0:05:27.20 - 笑的我流口水
834921, 0:05:28.37 - 太难崩了
BF5943, 0:05:29.39 - 难受 我真有这种同事
85CDA2, 0:05:30.35 - 什么丛林法则
D91EF9, 0:05:30.36 - 我好像懂这个剧的笑点了，就是癫癫的
2CAB52, 0:05:31.68 - 都没干劲了
9DE174, 0:05:37.31 - 神了这保险
B2FECE, 0:05:37.60 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
E6CFC5, 0:05:54.92 - 哈哈
5947FB, 0:06:17.33 - 笑活了
1BA80B, 0:06:19.99 - 公司里德怀特这种人不少、、、、
CA4390, 0:06:21.23 - pam情绪这么稳定反而更好笑了。。
DAD6BA, 0:06:26.25 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
E6CFC5, 0:06:34.00 - 哈哈哈哈哈哈
D4E0DB, 0:06:34.53 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
88C531, 0:06:36.07 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
CA4390, 0:06:39.84 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好
65177C, 0:06:43.08 - 哇…他俩的体型差 so hot...
47C1CE, 0:06:51.17 - 疯了啊啊啊啊啊
0729D6, 0:06:54.29 - shit，这段真的笑死我了
1D5052, 0:06:55.18 - md，就是觉得很搞笑诶
4181EF, 0:06:58.36 - 然后下一季就脑震荡了
4AF8D9, 0:07:13.17 - 工贼
7A55CF, 0:07:13.75 - 来了反人类宣言
000164, 0:07:14.42 - ？
E83249, 0:07:22.64 - superior insane
ADE03E, 0:07:23.00 - 神如金
ADA50A, 0:07:23.68 - 逆天
347663, 0:07:24.36 - ？
2D3423, 0:07:27.06 - ….
C9AFEF, 0:07:27.44 - 这个剧里有太多我想揍的人了
75068C, 0:07:28.47 - 草离谱的我要笑死了
F0448B, 0:07:28.89 - 哈哈哈哈哈哈哈
3718E4, 0:07:29.91 - 若如至
02D318, 0:07:30.97 - 天才
262507, 0:07:32.32 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈神经啊哈哈哈哈哈哈
E6CFC5, 0:07:33.10 - 行吧
CA0A70, 0:07:33.64 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
41A421, 0:07:33.77 - 哈哈哈哈哈哈哈哈
05149D, 0:07:34.41 - 神人
88702C, 0:07:34.44 - hhhh有理有据
734540, 0:07:34.44 - 笑死我了
372740, 0:07:34.48 - 无懈可击
736441, 0:07:35.40 - 哈哈哈
CBF56F, 0:07:35.53 - 哈哈哈哈哈哈
44D73C, 0:07:36.21 - 这个剧一直在戳我笑点，笑到隔壁邻居叫我小声点
86346A, 0:07:38.64 - 好像妈与孩子
05560C, 0:07:43.73 - 之前那个单是被谁抢了啊
E8FCBC, 0:07:47.64 - 被Dwight抢了 Jim把用来庆祝的小香槟放到他那里了
25F8E9, 0:07:51.35 - 杜歪特杜歪特
D91CEC, 0:07:52.46 - 有这么抽象的工友 ，我有点期待工作日了
BF5943, 0:07:53.05 - 就是这个负责保险的抢了
5C318A, 0:07:54.51 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
38B8B5, 0:08:19.51 - 老板说背刺
5179EC, 0:08:25.12 - 感觉好真实，领导不会给准话，但对方案不满意还会甩锅
D91EF9, 0:08:26.03 - 杀气腾腾
CF818B, 0:08:28.29 - 简直就是我上司
0FEEC9, 0:08:28.98 - 好耳熟的发言。。。。、、、、
CA4390, 0:08:44.29 - 翻译翻译什么叫惊喜
0AFA7A, 0:08:46.05 - 会计三人组这段是即兴，office ladies提到的
827207, 0:09:01.93 - 会计的真好
E8211F, 0:09:10.32 - 一家三口
37CC61, 0:09:11.37 - kevin好可怜
B1FCC7, 0:09:14.54 - 画饼
3E7647, 0:09:21.06 - jerk
2A84F0, 0:09:26.75 - pathetic
F0448B, 0:09:27.80 - jerk
944C58, 0:09:28.64 - 画饼
67BA0D, 0:09:29.32 - e…
267C63, 0:09:29.94 - 神金
7AB340, 0:09:31.58 - yeah
8C88A0, 0:09:59.07 - 他们保护隐私意识好强真好
DBF5B3, 0:10:05.07 - 肚歪特好会做工作。。。
5B56C4, 0:10:06.74 - 你们是看笑话，我是真有这样的同事和老板，神如经...
19461F, 0:10:16.97 - 找不到把手不像演的2333
4D83FD, 0:10:27.53 - ?
8C88A0, 0:10:41.08 - 你是指做慈善吗？
60D03E, 0:10:41.24 - 团建
2E9F27, 0:10:45.47 - 有一种淡淡的幽默
527A4B, 0:10:49.35 - ？
D4E87B, 0:10:49.82 - 筹码？？
D91EF9, 0:10:51.85 - why
8C88A0, 0:10:52.44 - 哈哈哈哈哈
7466D1, 0:10:57.77 - 团建？
4FD938, 0:11:01.22 - 要么人家能成事儿呢，是真干问啊
7DEB58, 0:11:06.48 - 团建旅游，你搞简单的也行。
9DE174, 0:11:06.92 - 好老板啊
9B80D1, 0:11:11.75 - 暂停仔细看哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
8C88A0, 0:11:12.91 - 好可爱的一对啊
BD8D4C, 0:11:19.00 - pam好像祝无双啊
55834E, 0:11:23.57 - 我就说长的像谁！
9D5AC6, 0:11:27.84 - 填表都要靠近pam一起填 他超爱
3F060E, 0:11:28.29 - 哈哈哈哈哈哈真能想啊
4A6B68, 0:11:33.06 - gross
AABAA5, 0:11:33.56 - 注意英文字母里面一个teeth相关都没有，这就是英语的冗长特点
CF818B, 0:11:36.09 - 你俩好配啊
5AED65, 0:11:36.80 - dento 跟牙相关 hydro 水 plosion 爆炸explosion的词尾
BDE05F, 0:11:37.24 - 好幽默
3B135D, 0:11:39.23 - Dento就是和牙相关，无知就算了，又卑又亢。。。。
7FDC06, 0:11:39.58 - 还有这种病？！
92815B, 0:11:40.38 - good
8C88A0, 0:11:41.03 - 好喜欢这俩
77F9E0, 0:11:44.72 - 法拉利？
5ECF50, 0:11:53.79 - 星露谷启动！
4D591E, 0:11:55.72 - 迈扣真的好可爱。。。对不起
B22C95, 0:11:56.19 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈思路打开了
7DEB58, 0:11:57.91 - 哈哈哈哈哈哈哈哈
B73B09, 0:11:58.31 - 这个声音其实是creed
3419F7, 0:12:03.04 - creed的声音
178931, 0:12:07.48 - Murder
C9AFEF, 0:12:10.02 - 笑死了你当蹦极吗
000164, 0:12:11.84 - 哈哈哈哈哈哈哈笑死了
458154, 0:12:15.14 - 笑死我了哈哈哈哈哈
5C318A, 0:12:15.32 - 麦扣真的挺好的
AABAA5, 0:12:17.68 - 狙击手视角
9B80D1, 0:12:18.23 - 哈哈哈哈哈哈神经
52C734, 0:12:19.75 - 不是哥们，要不还是裁员吧，俺们不玩命
CA0A70, 0:12:20.95 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
4A6B68, 0:12:21.15 - 离谱哈哈哈哈哈哈哈
9E27F4, 0:12:22.65 - 直接挑一个现成的方案就行。
9DE174, 0:12:26.92 - 逆天哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
BF5943, 0:12:28.05 - 啊啊啊啊啊
D4E87B, 0:12:28.44 - 搞不懂笑点在哪
0CA926, 0:12:29.79 - 连准备惊喜的人都不知道惊喜是什么，这不也是一种惊喜？
0AFA7A, 0:12:30.51 - 太神经了笑死我了
378317, 0:12:33.70 - 这种抽象的笑点你要是get到了真的好笑
C2787E, 0:12:41.62 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
8C88A0, 0:12:42.35 - 讨厌Dwight
860431, 0:12:52.42 - whow笑死
8C88A0, 0:12:55.98 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈太神经了
E6CFC5, 0:12:57.94 - Angela绝对是真笑场的哈哈哈哈哈哈哈哈
FA7B2B, 0:13:00.53 - 瞬息全宇宙的热狗手指
12E7F6, 0:13:01.75 - 哈哈哈哈这是真笑场了
53F8FD, 0:13:02.84 - 专业演员别老笑场笑场的…
B2E061, 0:13:08.88 - 哈哈哈哈哈
5AFC9A, 0:13:09.73 - 不嘻嘻，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
88C531, 0:13:21.76 - 好像小学班主任，不承认就不放学
F0448B, 0:13:22.59 - 大家绝望的眼神
8C88A0, 0:13:30.81 - 老天，快忍不住真心讨厌这个角色了
48CE1A, 0:13:40.98 - sounds tough哈哈哈哈哈哈
DAD6BA, 0:13:48.00 - 闻者惊心
CA0A70, 0:13:49.95 - 哈哈哈哈哈
B2E061, 0:13:53.68 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
B91202, 0:13:55.05 - 哈哈哈哈哈哈哈
2039F9, 0:13:57.56 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
4A6B68, 0:14:03.71 - jim很丝滑，jim鼻子很好看（是可以说的吗
8C88A0, 0:14:04.19 - 大快人心
9B80D1, 0:14:06.01 - 这个人适合来中国当官
F4B776, 0:14:13.61 - 额，鼻子像摩尔
BEE226, 0:14:14.05 - 哈哈哈哈哈
DEC649, 0:14:33.43 - 神配合1！！！！！！
705BC5, 0:14:36.59 - 这俩人真的很逗哈哈哈哈 尤其pam好反差
4A6B68, 0:14:37.23 - pb&j默契满分
B2E061, 0:14:37.71 - 这工作也太爽了吧，啥也不用干
0B7815, 0:14:39.40 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
381927, 0:14:40.63 - 我爱上pam了
6DD446, 0:14:44.15 - 呵呵哈哈哈或
4FFFDA, 0:14:44.76 - kdl
5AFC9A, 0:14:44.89 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈神经
5C318A, 0:14:45.08 - 要不然之前怎么要裁员呢？都摸鱼啊
897A18, 0:14:45.46 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好开熏呀
E5CDC7, 0:14:50.37 - pb&j才发现，天才
8C88A0, 0:14:55.52 - 哈哈哈哈哈哈
7466D1, 0:15:10.63 - 你还真打电话，我还以为你是说说而已，笑死我了。
5C318A, 0:15:18.70 - 笑死，完了
E42F95, 0:15:19.10 - 爽了
5A6F9E, 0:15:25.26 - 告jim的状反而把麦扣出卖了
60D03E, 0:15:31.06 - 笑死了简都听傻了
351FDB, 0:15:32.20 - 矢志不渝啊hahahaha
95E188, 0:15:43.60 - 引起我的不适了，真实的尴尬感
715C9B, 0:15:53.93 - 想了半天惊喜结果就这
1C5756, 0:16:00.62 - 大雨天冰激凌三明治
CF818B, 0:16:00.89 - 笑死我了
E42F95, 0:16:08.27 - 你就吃吧！！！一吃一个不吱声！！
CA0A70, 0:16:18.56 - 搞半天就冰淇淋
4CB28E, 0:16:21.53 - up的分p标题真的都好搞笑
4A6B68, 0:16:22.05 - 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
4A6B68, 0:16:27.96 - 哈哈哈哈哈哈哈
2039F9, 0:16:31.04 - 救命哈哈哈哈哈哈
4A6B68, 0:16:38.18 - 连Michael都能为之无语的男人
351FDB, 0:16:41.71 - 我已经替他尴尬了怎么回事
14F152, 0:16:44.94 - 标题武林外传
796D53, 0:16:50.21 - 哈哈哈哈哈哈
1C5756, 0:16:52.87 - 笑傻了哈哈哈哈哈哈
512088, 0:16:56.68 - 你背叛了工人阶级
60D03E, 0:16:59.80 - 这种淡淡的神经感啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊好看爱看
4C90E6, 0:17:01.74 - 笑死
7466D1, 0:17:01.89 - 工贼是应该教训教训
1C5756, 0:17:03.31 - 老戏骨creed眼神到位
897A18, 0:17:05.12 - 老头不代表戏龄长，不等于演技好。别舔了行嘛。。。。
7FDC06, 0:17:07.36 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
918922, 0:17:16.10 - 德怀特你好讨厌啊啊啊
5A6F9E, 0:17:20.52 - 哈哈哈哈哈
B2E061, 0:17:24.83 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
AC2D2A, 0:17:25.75 - 哈哈哈哈哈哈
D8C457, 0:17:26.48 - 这该不会是真的吧（也没人敢举手啊
E42F95, 0:17:27.05 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈谁能承认啊
7DEB58, 0:17:27.37 - 哈哈哈哈哈哈
E4A3DE, 0:17:27.89 - 有这病吗？
0CA926, 0:17:27.92 - 哈哈哈哈哈
13B157, 0:17:29.20 - 俺不中咧
463D42, 0:17:30.11 - 差点笑岔气了
C3A631, 0:17:31.39 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
6D14D8, 0:17:32.19 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我笑癫了
AC2D2A, 0:17:33.01 - 啊啊啊啊啊啊笑晕了
421AB3, 0:17:33.33 - 卧槽笑死我了
E42F95, 0:17:33.62 - 笑的快死了
F4B863, 0:17:34.00 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
4A6B68, 0:17:35.18 - 哈哈哈哈哈哈哈哈
EF91E3, 0:17:35.31 - 我要笑死了
867BC8, 0:17:35.46 - 啊啊啊啊啊啊啊啊
001D80, 0:17:38.36 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
1D5052, 0:17:38.70 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
88C531, 0:17:41.45 - 额啊啊啊啊心疼姐姐
0729D6, 0:17:43.99 - 哈哈哈哈哈哈这句话只有在这能听到
7DEB58, 0:17:44.50 - omg
E42F95, 0:17:46.06 - 一本正经样子笑死我了
6D14D8, 0:17:46.60 - 哈哈哈哈哈哈哈
D257AF, 0:17:46.74 - but
A52485, 0:17:47.85 - but nothing behind there?
A52485, 0:17:49.09 - 哈哈哈哈哈哈哈
342C0A, 0:17:49.36 - 尬住了
4CB28E, 0:17:50.15 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
0511F1, 0:17:50.69 - 我要笑颠了
2039F9, 0:17:51.31 - 把人吃傻了
C97D0E, 0:17:51.54 - help
4F228C, 0:17:52.44 - 大惊喜是每人两份...
44D364, 0:17:56.18 - 我也好想吃冰淇淋三明治
4A6B68, 0:17:56.71 - ＠chubbyemu
55834E, 0:17:57.43 - 救命笑死了
4EA6AC, 0:17:58.26 - 哥们吃爽了
4CB28E, 0:18:01.34 - 偷看镜头真的哈哈哈哈哈
1D5052, 0:18:16.40 - 沉默是今晚的康桥
88C531, 0:18:17.34 - H Y S T E R I C A L
CA0A70, 0:18:17.94 - 我有一个朋友
E42F95, 0:18:18.08 - hhhhhh
7A55CF, 0:18:18.28 - 看镜头这一眼啊啊啊啊
0729D6, 0:18:18.66 - 哈哈哈哈哈哈哈哈
61F54E, 0:18:21.81 - hhhhhhhh
4A2992, 0:18:22.49 - hhhhhh
876CDD, 0:18:22.64 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
99D245, 0:18:23.76 - help
0511F1, 0:18:24.11 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈h哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好尴尬呀
95D066, 0:18:24.64 - 救命
C9E7BB, 0:18:24.82 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
DAD6BA, 0:18:25.01 - 哈哈哈哈哈哈哈
A3BB03, 0:18:25.06 - 对同事前所未有的了解
7DEB58, 0:18:25.24 - 救命
311733, 0:18:25.73 - 哈哈哈哈哈哈哈
F95206, 0:18:26.87 - 我要被这个剧笑死
A9C821, 0:18:27.71 - 笑的浑身痛
FD9B05, 0:18:27.96 - wochhhhhhhhh
E48B70, 0:18:28.51 - 笑疯了
1D9F45, 0:18:28.78 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
BDB63B, 0:18:29.40 - 我真的服了哈哈哈哈哈哈哈哈
09B50B, 0:18:30.09 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
9E27F4, 0:18:31.08 - 我要笑死了
E42F95, 0:18:32.33 - 过于亲密了
E8FCBC, 0:18:34.15 - 这集好好笑
B9D209, 0:18:39.22 - 后边这哥们是谁
734540, 0:18:41.52 - 除了总出现的那四个角色现在还是认不清谁是谁都是干什么的
4A6B68, 0:18:43.17 - 看到这里我意识到这部剧是神剧
781C9C, 0:18:48.16 - 上集不同种族贴头就已经是神作了好吗
C0D8EC, 0:18:56.27 - 又被背刺了
5179EC, 0:19:09.60 - 运作
9AF016, 0:19:13.10 - Ryan好可爱
020EA4, 0:19:15.20 - 话多版憨豆
892017, 0:19:15.60 - 短短的也很可爱！
7FDC06, 0:19:16.65 - 浮夸
AABAA5, 0:19:24.79 - 我还以为他会以这种方式投到那个黄金计划，我在期待什么
4D83FD, 0:19:24.85 - ？
BF5943, 0:19:30.12 - 《当划水的我当上了领导》
FE8373, 0:19:37.10 - 没给Jan回电话么
5DF114, 0:19:47.87 - 好喜欢这个黑哥！犀利
4A6B68, 0:19:49.83 - 哈哈哈
5AFC9A, 0:19:54.00 - hhhhhh
7A55CF, 0:19:59.37 - 太神经了啊啊啊
5A6F9E, 0:20:06.91 - 救命，好强大的心理素质哈哈哈哈哈哈
B73B09, 0:20:07.15 - 太牛逼的场面
9FA6E3, 0:20:07.32 - 尬比
9AF016, 0:20:07.37 - 大的要来了
0729D6, 0:20:07.55 - 笑亖
941D56, 0:20:09.20 - 脚趾要把地板抠烂了
4CBD1B, 0:20:09.72 - CRINGE
6E26CF, 0:20:09.77 - 救命啊，这谁能绷得住
A6C4B5, 0:20:10.00 - 笑死我了笑鼠了
BF5943, 0:20:10.19 - 他要是说明天不上班，我相信大家可以接受（）。。。
5C318A, 0:20:10.94 - 受不了了
DD2DAD, 0:20:11.40 - 汗流浃背了
3B0C4D, 0:20:12.24 - where is kelly
5DF114, 0:20:12.51 - 救命啊啊啊啊啊
4A6B68, 0:20:12.90 - 自带气氛组
897A18, 0:20:13.56 - 尴尬症犯了hhh
D35D6A, 0:20:13.68 - 救命
DFAABB, 0:20:14.10 - 好强大的心理素质
D4E87B, 0:20:18.12 - 我的沉默震耳欲聋
83A81A, 0:20:18.83 - 麦扣：死脑子快想啊！
E42F95, 0:20:19.43 - 感觉看完这部剧我的心理素质会提高很多。
EAC105, 0:20:20.62 - 给我尬出一身冷汗都
3B0C4D, 0:20:21.37 - 救命
3AA887, 0:20:21.45 - 我笑的不行了
2039F9, 0:20:21.46 - 每次沉默我都快被笑死
214115, 0:20:21.96 - 好尴尬
66BDAD, 0:20:22.10 - 救命，尬到了啊啊啊啊啊
08AA0F, 0:20:22.35 - 麦扣的人设真是前后统一
AC2D2A, 0:20:22.44 - 我他妈要尬死了
071EB9, 0:20:22.98 - 谢谢，替人尴尬的感觉已经麻了
D157B3, 0:20:23.31 - 笑爛
12E3A9, 0:20:24.90 - 沉默得整耳欲聋
B6A97C, 0:20:25.23 - 他们怎么憋得住的
E42F95, 0:20:28.22 - 企鹅拍手
69FEE8, 0:20:40.33 - 天爷啊sos
378317, 0:20:43.29 - 尬到无语
9374BF, 0:20:48.15 - 救命受不了了哈哈哈哈哈哈
88C531, 0:20:49.06 - 走了有人哈哈哈哈
4A6B68, 0:20:50.02 - Entertainer
D6E43F, 0:20:54.71 - 笑的好崩溃
7E3976, 0:20:56.31 - 不小心把明蒂看成别的了
E89959, 0:20:59.09 - 声音还挺像的哈哈哈
CB68E5, 0:21:03.12 - 啊啊啊啊啊terrible day
071EB9, 0:21:03.56 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
434028, 0:21:04.76 - Shark
89E97F, 0:21:09.57 - 笑死想亖
434028, 0:21:10.73 - 这老板是没有尴尬这种情绪吗哈哈哈哈哈
4A6B68, 0:21:13.83 - 收不了场了好惨
3AA887, 0:21:18.19 - 这时候提出一个提高标准的方案，就算惊喜了。
9DE174, 0:21:18.94 - 天呐 jim都生气了
18BD75, 0:21:19.11 - 三角构图
13B157, 0:21:21.68 - 无敌了
7DEB58, 0:21:26.15 - 所以医保到最后还是最差的那个吗（
4A6B68, 0:21:27.87 - 一步错步步错是这样的哈哈哈哈
378317, 0:21:28.10 - omg
EDA284, 0:21:29.22 - 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
4BD24C, 0:21:32.36
c158b5, 24/2/22 17:25:05, 👍141ec7876, 24/6/27 21:43:08, 👍618ab9b5, 24/8/1 22:24:55, 👍33443237, 24/8/16 21:27:45, 👍22627c2e, 25/1/19 07:55:293cb748, 24/10/14 10:36:55, 👍153a5b6b, 24/5/28 08:23:04, 👍161cdebc, 24/6/5 13:06:58, 👍27e3a54, 24/6/23 13:40:10, 👍995e314, 24/6/25 09:43:56, 👍12a4ee49, 24/7/26 00:30:01, 👍353c73b, 24/8/02 02:50:41, 👍1125a4aa, 24/9/14 19:44:30, 👍90e977b, 24/12/22 19:15:52, 👍114f764, 24/12/29 09:31:04bd12d0, 24/12/31 01:08:13429f9a, 25/1/10 15:54:53, 👍2db18fd, 25/1/12 00:42:54