AI 浪潮冲击下，「烤焦字幕组」自成立之初，始终坚持纯人工翻译，利用我们的有限的能力和无限的热忱，造福广大喜剧爱好者。在这个劣币驱逐良币的时代，我们需要您的支持。
您可以关注我们的官方账号，收藏我们的官网（bzbzbzbz.com），通过点赞和评论告诉我们「有人在看」，帮助保持字幕组的创作热情：
您也可以通过微信或支付宝支持我们的翻译事业，款项将全数用于网盘会员和网站建设等支出：
您还可以通过 bilibili 充电（请前往本组 b 站主页）。年度大会员每月可领取一张 5 元 b 币券，可利用它免费充电。