事务|翻译测试标点符号规范

标点符号 示例 说明
句号、逗号 __ 两个空格
省略号 半个中文省略号,后跟两个空格
问号 ?__ 半角问号,后跟两个空格
感叹号 !__ 半角感叹号,后跟两个空格
顿号 中文顿号
引号 我是在“说他”__不是“对他说”
“每次我打自己的名字__都会变成‘尿布’”
成对弯引号
书名号 美剧《办公室》 中文书名号
间隔号 迈克尔·斯科特 中文间隔号,用于分隔姓名
引导号 -我必须要从中选一项?__-对 半角减号,用于引导多人的对话文本
  • 行尾不加空格。
  • 此表的空格用下划线代替,实际测试时须用空格。