本周三，播客《办公女士》*(Office Ladies*) 发布第 223 集，回顾了《办公室》大结局的下集。
《办公女士》由美版《办公室》卡司 Jenna Fischer（饰 潘姆·比斯利）和 Angela Kinsey（饰 安吉拉·马丁）主持，按集拆解分析《办公室》，自 2019 年 10 月 16 日首播以来已走过五年时光。
本周播出的 223 集中，在 Creed Bratton（饰 克里德·布拉顿）献唱「All the Faces」后，Jenna 和 Angela 感谢了大结局工作人员 Steve Burgess 和 Dave Rogers，同时也对全体卡司、导演、编剧、工作人员和制作人 Greg Daniels 表达了感谢。
两人还感谢了《办公女士》团队的音频工程师 Sam Kieffer、助理制作人 Aynsley Bubbico、周边团队的 Ileana 和执行制作人 Cassi Jerkins。
Jenna 特别感谢了 Cassi。Jenna 表示，Cassi 是播客的「无名英雄」(unsung hero)。今年更换合作公司，以及 Jenna 近期的经历，都得到了 Cassi 的照顾。
Sam 今年年初遭播客公司 Earwolf 母公司 SiriusXM 裁员，结束了十余年的工作。三月，Jenna 和 Angela 在播客第 200 集与 Sam 告别，几度哽咽。播客在年中转向 Audacy，结束了与 Earwolf 的合作，而 Sam 也在不久前回归。
Jenna 和 Angela 两人表示，《办公女士》将以《办公女士 6.0》(Office Ladies 6.0) 的名义继续播出，Cassi 和 Sam 也将继续参与制作。《6.0》在下周三首播，将邀请《办公室》选角导演 Allison Jones。
在本期播客的最后，Jenna、Angela、Sam 和 Cassi 齐声说出「我们做到了」(We did it)。
▲ Jenna 在 Instagram 发布的照片 - 1
▲ Jenna 在 Instagram 发布的照片 - 2
▲ Jenna 在 Instagram 发布的照片 - 3
▲ Jenna 在 Instagram 发布的照片 - 4
▲ Angela 在 Instagram 发布的照片 - 1
▲ Angela 在 Instagram 发布的照片 - 2
（文：ts4b @烤焦字幕组）