（本则新闻含有剧透内容）
「今天是你的生日。句号。」(IT IS YOUR BIRTHDAY.)
▲ 《办公室》二十周年纪念海报之一
2005 年 3 月 24 日，改编自 BBC《办公室》的美国情景喜剧《办公室》第一季于 NBC 开播。二十年来，《办公室》广受好评，获奖无数，「That’s what she said」「No, god! Please, no!」等经典台词和场景已经成为美国流行文化的重要组成部分。
▲ 《办公室》二十周年纪念海报之二
The Office 官方 Instagram 账号发布了两张《办公室》二十周年纪念海报，部分卡司送上视频祝福（ Instagram）。播客《办公女士》(Office Ladies) 在 Instagram 发布一支视频，披露了多张《办公室》幕后照片。
▲ Jenna Fischer《办公室》片场第一天
▲ Jenna Fischer《办公室》片场最后一天
「二十周岁生日快乐，《办公室：美国职场》。」英版《办公室》主创 Ricky Gervais（饰 大卫·布伦特 David Brent）在 X 表示祝贺，并附上了美版《办公室》S7 中迈克尔·斯科特与大卫·布伦特在电梯相遇的片段。
The Hollywood Reporter 在《办公室》二十周年前夕采访了第一季编剧。Mindy Kaling（饰 凯莉·卡普）表示，自己从未读过研究生，但在《办公室》待了八年，就像读了两次研。Paul Lieberstein（饰 托比·弗兰德森）称《办公室》一直在予人馈赠 (keeps on giving)。
▲《办公室》片场照
《办公女士》第 240 期节目采访了《办公室》节目统筹 Greg Daniels。Greg 分享了制作《办公室》的契机。「经纪人在 2003 在圣诞节假期前送了我一个 VHS 带子，名叫《办公室》。名字有点无聊，我就没看。然后经纪人在 1 月 3 日打电话给我，说我不想做的话，他就送给下一个人……我看后立马爱上了它。」「Ricky Gervais 最喜欢的《辛普森一家》集数恰好由我编剧。」此外，Greg Daniels 亦谈及设定转变、制作遗憾、剧本废稿等幕后消息。
▲ Angela Kinsey，Greg Daniels 和 Jenna Fischer
Greg Daniels 还分享了衍生剧「The Paper」的动态。「The Paper」可能将于今年秋天返校季首播，目前第一季已经拍摄完成，前十集中的六集已经完成图像锁定 (locked picture)。Oscar Nuñez 确定将于「The Paper」中登场。
（文：ts4b @烤焦字幕组）